Temperature probe with sliding compression fitting nipple